Informativa sul trattamento dei dati personali
Privacy e cookie policy del sito web www.ngdental.it
Resa ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 e dell'art. 122 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196
Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026 (versione 1.0)
La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito web www.ngdental.it (di seguito il «Sito») o che, attraverso di esso, contattano lo studio. È resa ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») e del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, come modificato dal D.Lgs. 10 agosto 2018, n. 101 («Codice Privacy»), e tiene conto delle «Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento» adottate dal Garante per la protezione dei dati personali con provvedimento n. 231 del 10 giugno 2021. Riguarda il solo Sito e non i siti web di terzi raggiungibili tramite link. Il trattamento dei dati dei pazienti nell'ambito dell'attività odontoiatrica è descritto nell'informativa dedicata, consegnata presso lo studio.
1. Titolare del trattamento e dati di contatto
- Titolare del trattamento
- Natia Grigalashvili — Studio Dentistico, esercizio in forma individuale
- Sede dello studio e sede legale
- Via Roggia Ceresa n. 4 — 28100 Novara (NO)
- Partita IVA
- 02760740023
- Posta elettronica certificata
- natiagrigalashvili@pec.it
- Telefono
- 0321 398249
- 320 263 1896
2. Responsabile della Protezione dei Dati
Il Titolare non è tenuto alla designazione di un Responsabile della Protezione dei Dati (Data Protection Officer) ai sensi dell'art. 37, par. 1, GDPR: non è un'autorità o un organismo pubblico, non effettua un monitoraggio regolare e sistematico degli interessati su larga scala e non tratta su larga scala categorie particolari di dati, trattandosi di uno studio odontoiatrico esercitato in forma individuale (cfr. considerando 91 del GDPR). Il punto di contatto per ogni questione relativa al trattamento dei dati personali e all'esercizio dei diritti di cui agli artt. 15-22 GDPR è pertanto il Titolare stesso, ai recapiti sopra indicati.
3. Categorie di dati trattati
3.1 Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet: indirizzo IP del dispositivo, data e ora della richiesta, indirizzo (URL) della risorsa richiesta, metodo e codice di risposta del server, dimensione della risposta, pagina di provenienza, tipo di browser e sistema operativo. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati e che sono registrate nei file di log del server che ospita il Sito.
3.2 Dati comunicati volontariamente dall'utente
Il Sito non contiene moduli di raccolta dati, aree riservate o sistemi di registrazione. L'utente può contattare lo studio tramite i pulsanti «Prenota su WhatsApp» e «Chiama», che avviano rispettivamente una conversazione sul servizio WhatsApp o una telefonata al numero dello studio. In tal caso sono trattati i dati che l'utente sceglie di comunicare: nome e cognome, numero di telefono, nome del profilo WhatsApp, contenuto dei messaggi, disponibilità per l'appuntamento. Qualora l'utente riferisca, di propria iniziativa, informazioni sul proprio stato di salute (ad esempio il motivo della visita), tali dati appartengono alle categorie particolari di cui all'art. 9 GDPR e sono trattati con la massima riservatezza e nei soli limiti necessari a organizzare la visita.
Si raccomanda di non inviare tramite WhatsApp referti, radiografie, fotografie cliniche o altra documentazione sanitaria in occasione del primo contatto: tale documentazione potrà essere consegnata o esaminata in studio. L'eventuale successivo scambio di documentazione clinica tramite canali telematici avviene solo nei casi e con le cautele descritti nell'informativa per i pazienti.
3.3 Dati trattati tramite servizi di terze parti
Il Sito consente di visualizzare la mappa con la posizione dello studio fornita dal servizio Google Maps. La mappa non viene caricata all'apertura della pagina: il contenuto è bloccato finché l'utente non sceglie di visualizzarlo cliccando sull'apposito comando. Solo da quel momento il browser dell'utente si collega ai server di Google, che riceve l'indirizzo IP e i dati tecnici del dispositivo e può utilizzare cookie e altri strumenti propri, secondo quanto indicato al § 7.
4. Finalità del trattamento, basi giuridiche e periodi di conservazione
1. Consentire la navigazione del Sito, garantirne il corretto funzionamento e la sicurezza, prevenire e accertare utilizzi abusivi o attacchi informatici
- Base giuridica
- Art. 6, par. 1, lett. f), GDPR. Legittimo interesse del Titolare a garantire la disponibilità, l'integrità e la sicurezza del Sito e dei sistemi che lo ospitano
- Conservazione
- Per il tempo strettamente necessario alle finalità di sicurezza, secondo le impostazioni del servizio di hosting; i dati sono poi cancellati o resi anonimi, salvo che ne sia necessaria la conservazione per l'accertamento di illeciti su richiesta dell'autorità
2. Rispondere alle richieste di informazioni e fissare, modificare o confermare gli appuntamenti richiesti dall'utente tramite WhatsApp o telefono
- Base giuridica
- Art. 6, par. 1, lett. b), GDPR (misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato). Per i dati relativi alla salute eventualmente riferiti, art. 9, par. 2, lett. h), GDPR e art. 75 del Codice Privacy (finalità di cura, trattamento effettuato da professionista sanitario soggetto al segreto professionale)
- Conservazione
- Se la richiesta si traduce in un appuntamento, i dati confluiscono nell'agenda e nella documentazione dello studio e sono conservati secondo l'informativa per i pazienti. In caso contrario, sono cancellati entro 12 mesi dall'ultimo contatto
3. Visualizzare, su richiesta dell'utente, la mappa Google Maps con la posizione dello studio
- Base giuridica
- Art. 6, par. 1, lett. a), GDPR e art. 122 del Codice Privacy: consenso espresso dall'utente mediante il clic sul comando di visualizzazione della mappa, liberamente revocabile
- Conservazione
- Il Titolare non riceve né conserva dati per questa finalità. Le informazioni raccolte da Google sono conservate secondo i termini indicati da Google (§ 7)
4. Accertare, esercitare o difendere un diritto del Titolare in sede giudiziaria o stragiudiziale
- Base giuridica
- Art. 6, par. 1, lett. f), GDPR. Legittimo interesse alla tutela dei propri diritti; per i dati sanitari, art. 9, par. 2, lett. f), GDPR
- Conservazione
- Fino alla definizione della controversia e all'esaurimento dei termini di impugnazione
Il Sito non è utilizzato per attività di marketing, invio di comunicazioni promozionali o newsletter, né per l'analisi statistica o la profilazione degli utenti. I dati non sono diffusi.
5. Natura del conferimento e conseguenze del rifiuto
Il conferimento dei dati di navigazione è necessario per la fruizione del Sito, poiché la loro trasmissione è implicita nel funzionamento dei protocolli di Internet. Il conferimento dei dati comunicati tramite WhatsApp o telefono è facoltativo, ma il mancato conferimento dei dati necessari (in particolare nome e recapito) impedisce di dare seguito alla richiesta o di fissare l'appuntamento. La visualizzazione della mappa è facoltativa: se l'utente non la richiede, il Sito resta pienamente consultabile e l'indirizzo dello studio è comunque riportato in forma testuale.
6. Modalità del trattamento
Il trattamento è effettuato con strumenti elettronici e, ove necessario, su supporto cartaceo, con logiche strettamente correlate alle finalità indicate e mediante misure tecniche e organizzative adeguate ai sensi dell'art. 32 GDPR, tra cui la cifratura delle comunicazioni tra il browser e il Sito (protocollo HTTPS). I dati sono trattati dal Titolare, dalle persone autorizzate al trattamento ai sensi dell'art. 29 GDPR e dell'art. 2-quaterdecies del Codice Privacy, che operano sotto la sua autorità e sono vincolate alla riservatezza e al segreto professionale, nonché dai Responsabili del trattamento indicati al § 8.
7. Cookie e altri strumenti di tracciamento
7.1 Strumenti utilizzati dal Sito
Il Sito non utilizza cookie di profilazione, né cookie o altri strumenti di tracciamento a fini statistici o pubblicitari, propri o di terze parti. Il Sito utilizza esclusivamente il seguente strumento tecnico, necessario all'erogazione del servizio richiesto dall'utente e pertanto esente dal consenso ai sensi dell'art. 122, comma 1, del Codice Privacy:
i18nextLng
- Tipologia
- Archiviazione locale del browser (local storage), di prima parte, tecnica
- Finalità
- Memorizzare la lingua di visualizzazione del Sito
- Durata
- Fino alla cancellazione da parte dell'utente tramite le impostazioni del browser
Per queste ragioni, all'accesso al Sito non viene presentato un banner di richiesta del consenso: le Linee guida del Garante lo richiedono solo quando sono impiegati strumenti diversi da quelli tecnici.
7.2 Contenuti e link di terze parti
Mappa Google Maps. La mappa è fornita da Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) ed è bloccata fino al clic dell'utente sul comando di visualizzazione. Con tale clic l'utente richiede espressamente il contenuto e acconsente al collegamento ai server di Google, che agisce in qualità di titolare autonomo del trattamento e può installare cookie e utilizzare altri strumenti propri, anche a fini di profilazione, secondo le proprie informative: policies.google.com/privacy e policies.google.com/technologies/cookies. Il consenso vale per la singola visualizzazione e può essere revocato in qualsiasi momento chiudendo la pagina; i cookie eventualmente installati da Google possono essere cancellati tramite le impostazioni del browser.
Link esterni. I comandi «Apri in Google Maps», «Come arrivare» e «Prenota su WhatsApp» sono semplici collegamenti che conducono ai servizi di Google e di WhatsApp: il Sito non trasmette a tali soggetti alcun dato prima del clic dell'utente. Una volta raggiunti, quei servizi trattano i dati secondo le rispettive informative, delle quali il Titolare non è responsabile.
7.3 Gestione delle preferenze dal browser
L'utente può in ogni momento cancellare i cookie e i dati di archiviazione locale e bloccarne l'installazione mediante le impostazioni del proprio browser. Indicazioni sono disponibili nelle guide dei principali browser (Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Edge). La cancellazione dello strumento tecnico indicato al § 7.1 comporta soltanto il ritorno alla lingua predefinita.
8. Categorie di destinatari
8.1 Soggetti che trattano i dati per conto del Titolare (Responsabili ex art. 28 GDPR)
- AD MAIORA S.R.L. (Roma), titolare del marchio OnlineFacile, per la realizzazione, la gestione tecnica e l'assistenza del Sito;
- IONOS SE (Montabaur, Germania), per il servizio di hosting del Sito, in qualità di responsabile o di sub-responsabile del trattamento;
- WhatsApp Ireland Limited (Dublino, Irlanda), fornitore del servizio WhatsApp Business utilizzato dallo studio per le comunicazioni con gli utenti, ai sensi dei WhatsApp Business Data Processing Terms.
Tali soggetti operano sulla base di istruzioni documentate e di un atto conforme all'art. 28, par. 3, GDPR. L'elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento è disponibile su richiesta rivolta al Titolare.
8.2 Soggetti che operano in qualità di autonomi Titolari del trattamento
- Google Ireland Limited, per i dati raccolti tramite la mappa Google Maps, solo dopo il clic dell'utente (§ 7.2);
- WhatsApp Ireland Limited, per i dati relativi all'account WhatsApp dell'utente e al suo utilizzo del servizio, secondo le condizioni accettate dall'utente con l'iscrizione a WhatsApp;
- autorità giudiziaria, forze di polizia e altre autorità pubbliche, nei casi previsti dalla legge;
- avvocati e consulenti incaricati della tutela dei diritti del Titolare (finalità n. 4).
9. Trasferimento dei dati verso Paesi terzi
Il Sito è ospitato su server collocati nell'Unione europea. I dati trattati tramite i servizi di Google e di WhatsApp sono conservati prevalentemente nello Spazio economico europeo; eventuali trasferimenti residui verso gli Stati Uniti avvengono sulla base della decisione di adeguatezza UE-USA (Decisione di esecuzione (UE) 2023/1795, Data Privacy Framework) e/o delle clausole contrattuali tipo (Decisione di esecuzione (UE) 2021/914). L'interessato può richiedere al Titolare informazioni sulle garanzie adottate.
10. Processo decisionale automatizzato e profilazione
I dati non sono soggetti a diffusione né ad alcun processo decisionale interamente automatizzato, ivi compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22 GDPR. Il Titolare non effettua alcuna profilazione degli utenti del Sito; l'eventuale profilazione svolta da Google a seguito della visualizzazione della mappa avviene sotto la responsabilità di Google, in qualità di titolare autonomo, ed è disciplinata dalle sue informative.
11. Minori di età
Il Sito non è rivolto ai minori di 14 anni. Le richieste di appuntamento per pazienti minori di età devono essere effettuate dal genitore esercente la responsabilità genitoriale o dal tutore.
12. Diritti dell'interessato
L'interessato può esercitare in ogni momento, nei limiti e alle condizioni previste dagli artt. 15-22 GDPR, i seguenti diritti: accesso ai propri dati personali e alle informazioni di cui all'art. 15; rettifica dei dati inesatti e integrazione di quelli incompleti (art. 16); cancellazione dei dati (art. 17), nei limiti in cui la conservazione non sia imposta da un obbligo di legge o necessaria per la tutela di un diritto in sede giudiziaria; limitazione del trattamento (art. 18); portabilità dei dati trattati sulla base del consenso o del contratto e con mezzi automatizzati (art. 20); opposizione al trattamento fondato sul legittimo interesse del Titolare (finalità nn. 1 e 4), per motivi connessi alla sua situazione particolare (art. 21); diritto di non essere sottoposto a decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato (art. 22).
Con riferimento al trattamento fondato sul consenso (finalità n. 3) l'interessato ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, ai sensi dell'art. 7, par. 3, GDPR, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Le richieste si esercitano con comunicazione scritta indirizzata al Titolare a mezzo PEC (natiagrigalashvili@pec.it), lettera raccomandata alla sede dello studio (Via Roggia Ceresa n. 4 — 28100 Novara) o richiesta consegnata direttamente in studio. Il Titolare fornisce riscontro senza ingiustificato ritardo e, comunque, entro un mese dal ricevimento della richiesta, prorogabile di ulteriori due mesi in caso di particolare complessità o elevato numero di richieste, dandone motivata comunicazione all'interessato entro il primo mese (art. 12, par. 3, GDPR). L'esercizio dei diritti è gratuito, salvo i casi di richieste manifestamente infondate o eccessive (art. 12, par. 5, GDPR).
13. Diritto di reclamo all'Autorità di controllo
L'interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia n. 11, 00187 Roma — centralino 06 696771 — e-mail protocollo@gpdp.it — PEC protocollo@pec.gpdp.it — www.garanteprivacy.it, ovvero di ricorrere all'autorità giudiziaria ai sensi dell'art. 79 GDPR e degli artt. 140-bis e ss. del Codice Privacy.
14. Aggiornamento dell'informativa
La presente informativa è aggiornata al 7 ottobre 2026 (versione 1.0). Il Titolare si riserva di modificarla in caso di variazioni delle funzionalità del Sito, dei servizi di terze parti utilizzati o del quadro normativo; la versione vigente è sempre pubblicata in questa pagina, con indicazione della data di aggiornamento.
Il Titolare del trattamento
Natia Grigalashvili — Studio Dentistico
